por Cláudia Mello | jun 2, 2005 | Revisão, Tradução
Answers.com (em inglês) Uma excelente ferramenta de consulta (dicionário e enciclopédia on-line). Além de dar resultados de pesquisas para o termo que você deseja, tem downloads gratuitos de plug-ins, que facilitam a busca. Também permite a busca por áreas específicas...
por Cláudia Mello | maio 28, 2005 | Artes, Revisão, Tradução
… Não consegui comentar nada da Bienal a tempo, pois estava repleta de trabalho. Havia uma programação maravilhosa de palestras (assisti apenas a duas), quase todas lotadas! Queria ter dado destaque às palestras que considerei boas, mas realmente não deu....
por Cláudia Mello | maio 2, 2005 | Artes
Aniversário de uma das obras mais marcantes da literatura mundial. Foi na semana passada, mas eu estava sem tempo até para respirar. Uma das obras mais marcantes da literatura mundial – Dom Quixote – completou 400 anos no último dia 21 de abril. Quixote é...
por Cláudia Mello | maio 2, 2005 | Artes
Uma curiosidade. “A rádio-relógio informa:” William Shakespeare nasceu e morreu no mesmo dia (de anos diferentes, óbvio): 23 de abril de 1564 e 1616, respectivamente. No mesmo dia, também em 1616, morreu Miguel de Cervantes, autor de Dom...
por Cláudia Mello | maio 2, 2005 | Artes
“As corporações são os monstros do futuro.” – chamada para a animação japonesa Bubblegum Crisis Outro dia assisti a um documentário intitulado “The Corporation”. Seria difícil resumir um filme de duas horas em apenas um post, mas uma das...
por Cláudia Mello | abr 5, 2005 | Artes, Blog
Letra de uma música linda sobre a vida e o quadro Starry Night de Van Gogh.Don McLean escreveu, em 1972, a música abaixo em homenagem à vida de Van Gogh e ao quadro “Starry Night” (1889). Fonte: Moma Para mim, a melhor frase é “This world was never...
por Cláudia Mello | abr 1, 2005 | Tradução
Deliciosa crônica de Fritz Utzeri sobre versão de pratos brasileiros para a língua inglesa: http://www.usc.edu.br/tradutor/materias/cardapio_indigesto_tradutor.htm(saiu do ar. Disponível agora pelo Internet Archive) Seria cômico se não fosse...
por Cláudia Mello | mar 31, 2005 | Revisão
Da série “Aprenda a falar melhor a sua língua”. Gostaria de saber por que os atores da Globo atualmente fazem questão de trocar as palavras acima, ainda dando ênfase ao erro: “Não vou comprimentá-lo na festa.” Para que ninguém troque os dois, o...
por Cláudia Mello | mar 30, 2005 | Artes, Blog
Como não vivo apenas de trabalho, eis aqui uma pequena homenagem ao querido aniversariante de hoje: Vincent Van Gogh. Se você também gosta dele, dá uma olhada no site que contém cartas de Van Gogh sobre diversos temas (em inglês). Outros sites sobre Van Gogh:...
por Cláudia Mello | mar 28, 2005 | Revisão
O Dicionário Caldas Aulete é um dos melhores dicionários da língua portuguesa. A última edição tinha sido lançada pelos idos de 1970. Depois de ter lançado o Minidicionário Caldas Aulete (de mini só tem o tamanho), a Editora Nova Fronteira está com um projeto...
