por Cláudia Mello | set 24, 2006 | Revisão, Tradução
Pequenas curiosidades. Li isto em um artigo intitulado “A língua dos índios está de volta”. Veja alguns exemplos de como o tupi influenciou expressções na língua brasileira (lógico que existem muitos outros). Pare com este nhen-nhen-nhen. A expressão vem...
por Cláudia Mello | mar 20, 2006 | Artes, Revisão
Inauguração do Museu da Língua Portuguesa no dia 21 de março, às 10h, em SP.Achei a notícia maravilhosa. É mais um motivo para ir a São Paulo. Amanhã, dia 21 de março de 2006, às 10h, o Museu da Língua Portuguesa abre as portas ao público. Fiquei fascinada com a...
por Cláudia Mello | fev 11, 2006 | Revisão
Recebi o seguinte comentário do meu querido amigo Glauco: Sei bem o que é esse excesso de textos… Mas faz um tempinho que não vejo pilhas de papel, porque, ao contrário de você, prefiro trabalhar em tela, versão eletrônica, não em papel. Glauquito: Eu não...
por Cláudia Mello | fev 8, 2006 | Revisão
De vez em quando eu digo que estou com muito trabalho. Não sei quem acredita ou deixa de acreditar, mas é sempre verdade (felizmente!!!). Bom… À sua esquerda, minha prateleira de trabalhos “enfileirados”. Acabo um e já começo o seguinte. Sem...
por Cláudia Mello | jan 15, 2006 | Tradução
Quase morri de rir no dia em que ouvi este termo pela primeira vez!”Couch potato”??? Batata de sofá? Como assim? A tradução literal é essa mesmo, mas o significado é engraçado. Sabe aquelas pessoas que ficam largadas no sofá, comendo e bebendo, com o...
