Deliciosa crônica de Fritz Utzeri sobre versão de pratos brasileiros para a língua inglesa:
http://www.usc.edu.br/tradutor/materias/cardapio_indigesto_tradutor.htm
(saiu do ar. Disponível agora pelo Internet Archive)
Seria cômico se não fosse trágico!