Cláudia Belhassof

Cláudia Mello Belhassof nasceu em 1965, no Rio de Janeiro. Viveu alguns anos fora da cidade, em Brasília, onde estudou no Colégio Marista de Brasília , e em East Lansing, Michigan (EUA), onde estudou na Spartan Village School.

Completou o curso de Magistério no Colégio São Paulo (RJ). Mas não ficou satisfeita com a profissão escolhida. Começou a trabalhar em Hotéis Othon antes de decidir do que realmente gostava. Depois disso, trabalhou no Clube Americano do Rio de Janeiro e na Factor do Brasil . Prestou serviços nas áreas de meio ambiente e segurança para a Esso Brasileira de Petróleo . Estava decidida sua vida profissional: queria administrar empresas.

Graduou-se em Administração pelo Unibennett . É sócia-gerente da empresa Information for Business . Escreveu, junto com seu sócio, um livro ainda não publicado na área de gestão do conhecimento.

Ainda não estava totalmente satisfeita apenas com a administração de empresas. Precisava lidar com livros, palavras, letras, cultura, português, inglês – temas que amava desde muito pequena. Todos se espantavam ao ver uma menina de 6 anos com a “Antologia Poética de Vinícius de Moraes” debaixo do braço.

Devido a seu passado como professora, acabou se tornando tradutora e revisora de textos, artigos e livros, pois tem uma excelente redação em português.

No ano seguinte ao de sua formatura, cuidou da logística e do contato com os assinantes da Next Brasil , publicação trimestral coordenada pelo prof. Domenico De Masi. Depois de um tempo na revista, passou a realizar as revisões dos artigos.

Atualmente, trabalha como freelance para as editoras M.Books (SP), Record (RJ), Campus/Elsevier (RJ), Cengage (SP) realizando serviços de tradução e revisão de livros nas áreas de administração, marketing, ecologia e literatura.

Recebeu, do Conselho Regional de Administração do Rio de Janeiro (CRA-RJ), o prêmio “Mérito em Administração”.

Procura realizar seu trabalho da melhor maneira possível, com qualidade, presteza, atenção e cuidado.