Cláudia Belhassof

A Braskem desenvolveu o plástico “verde”, polietileno produzido a partir de etanol proveniente da cana-de-açúcar. A fábrica de brinquedos Estrela vai passar a utilizá-lo na produção de brinquedos.
Apesar de ter uma produção menos nociva ao meio ambiente, pois captura CO2 da atmosfera no processo, o plástico “verde” não é biodegradável.

Recebi, na semana passada, o terceiro livro publicado que traduzi até hoje. Fiquei toda orgulhosa.
Eis a listinha dos 3:
1. Comportamento do consumidor: construindo a estratégia de marketing - David Mothersbaugh, Del Hawkins & Roger Best, editora Campus/Elsevier, publicado em 2007.
2. Gestão da cadeia de suprimentos e logística - Donald Bowersox (que foi [...]

O site Pundo3000.com fez uma comparação entre as fotos de produtos alimentícios nas embalagens e o produto real encontrado dentro da embalagem.
O resultado é interessante. O texto está em alemão, mas as imagens são BEM auto-explicativas.
Deu até vontade de fazer a mesma coisa aqui, pois eu sempre me surpreendo negativamente com o alimento real em [...]

Eu disse que ia à Bienal munida de armas para não gastar muito, mas não consegui resistir a algumas “comprinhas”. Segue a lista:
- A conspiração franciscana - John Sack - ed. Sextante
- De Bagdá, com muito amor - Jay Kopelman - ed. BestSeller
- A menina que roubava livros - Markus Zusak - ed. Intrinseca
- A [...]

Já estive na Bienal duas vezes e vi alguns livros que posso recomendar aqui (os links levam ao site do Submarino, que está com promoção de frete grátis e descontos em alguns livros):
Para tradutores e revisores:
- Guia Prático de Tradução Inglesa - Agenor Soares dos Santos - Ed. Campus/Elsevier - Excelente para tirar dúvidas, especialmente [...]

Procurando algo totalmente diferente, esbarrei em um teste referente ao livro “Kingdomality”, de Sheldon Bowles, Richard Silvano e Susan Silvano, publicado pela editora Landscape. O resumo do livro, na página da própria editora, diz o seguinte:
Mais de treze milhões de pessoas ao redor do mundo descobriram Kingdomality, uma nova e extraordinária maneira de conseguir mais [...]

Ontem assisti ao filme-documentário do Al Gore (ex-candidato à presidência dos Estados Unidos) sobre as alterações climáticas no planeta causadas pelo aquecimento global. Em inglês, “An inconvenient truth”. Em português, “Uma verdade inconveniente”.
Aprendi muitas coisas que não sabia e acho que todos deveriam ver esse filme. Ele traz à tona assuntos que nos abalam, mas [...]

“Uma campanha, aberta ao público, de apelo aos Correios pela criação de uma tarifa especial de postagem de livros no Brasil.”
Essa é a idéia da campanha iniciada por Luís Peazê.
Para saber mais, clique aqui. Para aderir, clique aqui e envie seus dados. Além disso, haverá uma palestra virtual gratuita sobre o assunto no Aulavox no [...]

Não, não estou fazendo propaganda pelo voto nulo. É apenas o registro de algo que vi ontem no Centro, quando fui descascar um pepino.
Andávamos pela rua Nilo Peçanha e, de repente, na esquina da av. Rio Branco, ouvimos uma propaganda política (daquelas com musiquinha) vindo de lugar nenhum. Olhei para o lado e levei um [...]

Puxa, nem acredito que, depois de tantas reclamações que eu fiz aqui no site sobre empresas que não estão nem aí para seus clientes, eu agora consiga fazer um comentário MUITO positivo sobre a Kalunga, loja de materiais de escritório de SP que há algum tempo tem filiais no Rio.
O fato é que compramos um [...]