Bienal do Livro - recomendações
September 18th, 2007 by Cláudia Mello Belhassof
Já estive na Bienal duas vezes e vi alguns livros que posso recomendar aqui (os links levam ao site do Submarino, que está com promoção de frete grátis e descontos em alguns livros):
Para tradutores e revisores:
- Guia Prático de Tradução Inglesa - Agenor Soares dos Santos - Ed. Campus/Elsevier - Excelente para tirar dúvidas, especialmente quanto a falsos cognatos.
- Dicionário Visual - Ed. SBS - Apresenta imagens de objetos, animais, locais etc. em detalhes, com referências em português, inglês e espanhol. Achei sensacional!
- Whatchamacallit? - Adauri Brezolin - Ed. Disal - Dicionário Inglês/Português de Idiomatismos e Coloquialismos.
- Dicionário de Anglicismos - Agenor Soares dos Santos - Ed. Campus/Elsevier - Dicionário de palavras inglesas que foram adotadas no Brasil.
Na área de Administração:
- O livro negro do networking - Jeffrey Gitomer - Ed. M. Books
- O livro vermelho de vendas - Jeffrey Gitomer - Ed. M. Books
Não preciso dizer que fiquei toda orgulhosa de ver numa prateleira o primeiro livro que traduzi, Comportamento do consumidor, da editora Campus/Elsevier.
Amei Cláudia! Obrigada por colocar na sua assinatura, eu que sou meio boba e nunca coloco nada da “minha outra vida além da tradução” nas minhas assinaturas…
Voltarei sempre, e vou linkar você! Um abraço, Lota